nguyên tử

Friendly

Le mot vietnamien "nguyên tử" se traduit par "atome" en français. Dans le contexte scientifique, un atome est la plus petite unité de matière qui conserve les propriétés d'un élément chimique. Ce terme est couramment utilisé dans des discussions sur la chimie, la physique et d'autres domaines scientifiques.

Utilisation et exemples

1. Usage courant :

   • "Nguyên tử" est souvent utilisé pour parler de la structure de la matière. Par exemple, on peut dire : "Một nguyên tử bao gồm hạt nhân và electron." (Un atome est composé d'un noyau et d'électrons.)

2. Contexte philosophique :

   • En philosophie, le terme "nguyên tử" est associé à des concepts comme "atomisme". Par exemple, on pourrait dire : "Triết học nguyên tử cho rằng mọi vật chất đều được cấu thành từ các nguyên tử." (La philosophie atomique soutient que toute matière est constituée d'atomes.)

Usage avancé

Dans des contextes plus avancés, "nguyên tử" peut être utilisé pour discuter des propriétés des atomes, comme dans la chimie quantique ou la physique des particules. Par exemple : - "Tính nguyên tử trong kinh tế có thể liên quan đến sự phân tán của cung và cầu." (L’atomicité en économie peut être liée à la dispersion de l'offre et de la demande.)

Variantes du mot

• Tính nguyên tử : Cela se réfère à l'atomicité, un concept qui peut être appliqué dans différents domaines comme l'économie ou la chimie.
• Hạt nguyên tử : Cela signifie "particule atomique" et fait référence à des composants spécifiques de l'atome.

Différents sens

Bien que "nguyên tử" signifie principalement "atome", il peut aussi être utilisé dans des contextes métaphoriques pour décrire une unité fondamentale dans d'autres domaines, par exemple en économie ou en philosophie.

Synonymes

• Phần tử: Ce terme peut également signifier "élément" ou "particule", mais il est moins spécifique que "nguyên tử".

Conclusion

"Nguyên tử" est un mot essentiel dans le vocabulaire vietnamien, surtout lorsqu'il s'agit de discuter de sciences, de philosophie ou d'économie.

Academic

1. atome
   • thuyết nguyên tử
     (triết học) atomisme
   • tính nguyên tử
     (kinh tế, tài chính) atomicité (de l'offre et de la demande)